Kommentare zu: Winterurlaub in Tramin (Südtirol) – ein kleines Abenteuer

Von: Herta

Herta — Fri, 08 Feb 2008 09:19:50 +0000

Die Idee, Sagen und Geschichten von Tramin zu sammeln und aufzuschreiben, finde auch ich sehr gut…Allerdings kenne ich keine neuen Sagen, außer der von Erich Sinner (die ich oben erzählt habe). Aber es gibt jede Menge neue Geschichten! Man braucht nur die Faschingszeitung “Die Schwefelmaschine” zu lesen und man merkt, in Tramin werden täglich neue Geschichten geboren!

Von: admin

admin — Wed, 06 Feb 2008 13:49:49 +0000

Wer glaubt, dass man in Tramin nicht Ski fahren kann, den muss ich eines besseren belehren. In Tramin kann man sogar durch das Dorf Ski fahren!

Beweise?

Hier: Skifahren in Tramin

Von: admin

admin — Fri, 01 Feb 2008 16:57:15 +0000

Hallo Monika,

freut mich, dass auch die Urlaub auf dem Bauernhof - Experten meinem Weblog lesen und mir einen netten Kommentar schenken. Danke.

Ich denke zurzeit ziemlich oft an euch. Die Mamma stresst wegen der Punkte zwecks Einstufung. Der Mandlhof - Urlaub in Tramin möchte nämlich gerne seine drei Blumen behalten .

Wir werden das schon schaffen. Hoffentlich…

Von: Urlaub auf dem Bauernhof

Urlaub auf dem Bauernhof — Thu, 31 Jan 2008 20:30:33 +0000

Schön, dass auch Herta, eine engagierte Urlaub auf dem Bauernhof-Anbieterin, in der Welt der Weblogs angekommen ist. Und dazu noch mit so einer schönen und passenden Sage

Dem Dietmar ein großes Kompliment für seinen immer interessanter werdenen Blog. Nur weiter so!
Monika

Von: Südtirol Hotel Tipp

Südtirol Hotel Tipp — Wed, 30 Jan 2008 06:46:05 +0000

Finde die Geschichte von Herta ebenfalls sehr bereichernd. Erich Sinner war in der Tat eine Persönlichkeit der besonderen Traminer Art. Und es bestätigt wiederum: “die guten sterben jung”! Der Vorschlag von admin bezüglich der Einrichtung einer Rubrik “Sagen und Geschichten rund um Tramin” finde ich begrüßenswert.

Von: admin

admin — Tue, 29 Jan 2008 16:18:23 +0000

Hallo Herta,

tolle Geschichte. Dafür kriagsch an Backlink! Direkt schade, dass sie hier in den Kommentaren etwas untergeht. Ich hebe sie darum etwas hervor.

Eine Rubrik Sagen und Geschichten rund um Tramin, das wäre was Tolles, eventuell auch für das das Traminer Portal Urlaub Tramin. Hast der Fritzenhof - Urlaub in Söll noch mehr solcher Sagen in seinem Archiv versteckt?

Von: Herta

Herta — Mon, 28 Jan 2008 09:30:11 +0000

Das mit dem “Rückwärtslesen” hat schon einmal jemand gemacht: Erich Sinner, das Traminer Original, hat vor Jahren eine schöne Sage geschrieben. Sie erzählt von der Hexe Nimart, die den Wein hasste, der auf dem Hexenbichl von Tramin angebaut wurde. Sie schickte den Bauern Hagel, jede Menge Regen und Ungeziefer, bis die Bauern etwas gegen die Hexe unternehmen mussten. Ein Traminer namens Natsch hatte die Idee, die Hexe im Wein zu ersäufen. Gesagt, getan. Die Bauern bauten eine Falle, die Hexe fiel rückwärts hinein… und ertrank im besten Traminer Wein. Achtung: Die Hexe Nimart fiel rückwärts in die Weinfalle… Deswegen heißt das Dorf nicht Nimart, sondern…? Eben: Tramin! Der Wein heißt aber zu Ehren des Bauern Natsch… Vernatsch. Und dieser Hexenbichler Vernatsch wird immer noch in einer der besten Weinlagen Tramins angebaut.

Von: Dietmar

Dietmar — Thu, 24 Jan 2008 15:06:14 +0000

I sig schun man muas zugereiste Traminer mol an Blick auf Tramin werfen losn. Die sem segn deis vielleicht a bisl unbelasteter als ohne dr rosaroatn Brille und kemmen dabei zugleich auf tolle neue Perspektiven: Tramin rückwärts lesen und dorin on tollen Bezug finden isch schun genial!

Tramin = nim di art an!

Von: Siegfried Unterkircher

Siegfried Unterkircher — Thu, 24 Jan 2008 13:50:36 +0000

Hurra,
die Herta hat den Monolg gebrochen! Frauen sind stark, auch die Traminer Frauen! Ich bin übrigens auch ein zugereister Traminer. Ich kann Deine Einschätzung lückenlos teilen!
Tramin ist in, oder nim-art! (Tramin umgekehrt geschrieben!), i nim di art an!

Von: Herta

Herta — Thu, 24 Jan 2008 09:41:47 +0000

Lieber Siegfried, du hast vollkommen Recht. Bisher war das alles ein Monolog - und dem will ich jetzt ordentlich abhelfen! Also, ich glaub auch nicht recht, dass Tramin für den Wintergast interessant ist. Wir haben einfach zu wenig Schnee - und diese Schneelandschaft ist es, was viele Gäste im Winter suchen. Aber vom Frühjahr bis zum Spätherbst ist es dafür in Tramin besonders schön. Ich kann das sagen, da ich eigentlich eine “Zugereiste” bin, also nicht in Tramin geboren und aufgewachsen, aber seit vielen Jahren nun in Tramin lebe…Ich bin überzeugt, dass Tramin dem Gast viel geben kann: Vor allem die südliche Wärme und die Vielfalt. Außerdem ist der typische Traminer einfach ein gemütlicher, angenehmer Mensch. Ich lebe gern hier und fühle mich “putzwohl” in diesem Dorf!